Amnistia Internacional Uruguay

El presidente de Republica Dominicana veta la prohibición total del aborto

Tras la movilización nacional e internacional, el presidente de la República Dominicana se ha opuesto a la reforma propuesta del Código Penal que mantenía la penalización total del aborto, y la ha devuelto al Congreso, instando a los legisladores a despenalizar el aborto en casos concretos.

4442_MBMR_El Salvador_SM_8_Crime_SPEn una carta enviada el 28 de noviembre al presidente de la Cámara de Diputados (cámara baja del Congreso dominicano), el presidente Danilo Medina rechazó la reforma propuesta del Código Penal que mantenía la penalización total del aborto. En su carta, el presidente recomendó que el Código Penal especificara claramente las situaciones que constituirían excepciones a dicha penalización. Según explicó, esas situaciones son las que pueden violar el derecho de las mujeres y las niñas a la vida, la salud y el respeto a su dignidad humana y su integridad física y moral, unos derechos que, según reconoció, están garantizados tanto por la Constitución dominicana como por los tratados internacionales ratificados por la República Dominicana. El presidente señaló que estas excepciones son necesarias dado que la República Dominicana cuenta con uno de los índices más elevados de mortalidad materna y de embarazo adolescente de Latinoamérica y el Caribe. El presidente especificó también que el Código Penal debe permitir explícitamente el aborto cuando el embarazo entrañe un riesgo para la vida de la mujer o niña, cuando el feto no pueda sobrevivir fuera del útero y cuando el embarazo sea consecuencia de violación o de incesto.

Está previsto que la Cámara de Diputados empiece a debatir los cambios sugeridos por el presidente el 2 de diciembre. Según el artículo 102 de la Constitución dominicana, las observaciones del presidente sólo pueden eludirse si las dos cámaras del Congreso adoptan la versión inicial con una mayoría de dos tercios de sus miembros. La presión ahora debe dirigirse al presidente de la Cámara de Diputados y la presidenta del Senado, mientras examinan las recomendaciones del presidente Danilo Medina respecto a enmendar esta reforma.

 Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:

  • instando a los presidentes de las dos cámaras del Congreso a aceptar las recomendaciones del presidente Danilo Medina;
  • expresando honda preocupación por el hecho de que, si se mantiene la prohibición total del aborto, las mujeres y niñas de la República Dominicana corren peligro de se viole su derecho a la vida y la salud y su derecho a no sufrir discriminación ni ser sometidas a tortura o malos tratos;
  • pidiendo a los dos presidentes que garanticen el acceso al aborto en la ley y en la práctica, como mínimo en los casos en los que el embarazo entrañe un riesgo para la salud física o mental de la mujer o niña, cuando el feto no pueda sobrevivir fuera del útero y cuando el embarazo sea consecuencia de violación o de incesto.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 12 de enero de 2015 A:

Presidente de la Cámara de Diputados. Abel Martínez Durán. Congreso Nacional Centro de los Héroes. 1er Piso – Santo Domingo, República Dominicana. Fax: +1809 535 4554
Correo-e: aa.martinez@camaradediputados.gob.do
Twitter: @AbelMartinezD_
Tratamiento: Señor Presidente de la Cámara de los diputados / Dear President of the Chamber of Deputies

Les instamos a actuar hoy, 16 de diciembre, en el día internacional de Twitter, en solidaridad con los y las activistas, mujeres y niñas, de la República Dominicana.

Textos propuestos de tuits en inglés y español:

In solidarity with Dominican women today @CiudMujeresCMS! We urge @AbelMartinezD & Deputies in #DominicanRepublic to decriminalize abortion
Solidaridad hoy con mujeres dominicanas @CiudMujeresCMS! Instamos a @AbelMartinezD y diputado/as de #RepDominicana despenalizar el aborto 

Today @AbelMartinezD & Deputies in #DomRepublic can protect the rights of Dominican women & girls. Decriminalize abortion! @CiudMujeresCMS
Hoy @AbelMartinezD y diputado/as de #RepDominicana pueden proteger DDHH mujeres y niñas dominicanas ¡Despenalización aborto! @CiudMujeresCMS

We urge @AbelMartinezD & Deputies in #DomRepublic today to follow the leadership of @DaniloMedina & decriminalize abortion! @CiudMujeresCMS
Instamos hoy @AbelMartinezD y diputado/as de #RepDominicana a seguir liderazgo Pres. @DaniloMedina y despenalizar aborto! @CiudMujeresCMS

We support @CiudMujeresCMS in front of Dominican Congress today asking @AbelMartinezD & Deputies to decriminalize abortion in #DomRepublic
Apoyamos @CiudMujeresCMS frente Congreso dominicano hoy para pedir a @AbelMartinezD y diputada/os despenalización aborto en #RepDominicana